Les prévisions des conditions de ski de l'hémispère sud ne seront pas présentées cette année en raison des restrictions importantes encore présentes aux frontières. Nous avions espéré que la pandémie serait loin derrière pour nous permettre de reprendre nos activités à l'été 2021, mais il en est autrement. Les prévisions des conditions de ski 7 jours sous les pieds vous seront certainement présentées pour l'hémisphère nord dès l'automne 2021.
D'ici là, il faut être patient.
La direction de Skicast
The forecast for southern hemisphere ski conditions will not be presented this year due to significant restrictions still present at the borders. We had hoped that the pandemic would be far behind to allow us to resume our activities in the summer of 2021, but it is otherwise. The forecast of ski conditions 7 days underfoot will certainly be presented to you for the northern hemisphere from the fall of 2021.
Des vacances avant la relâche? Pourquoi pas? Une autre journée de poudreuse cette semaine et ça me donne raison d’avoir pris une semaine de vacances avant la relâche.
