Ce jeudi 2 octobre, on vous invite en grand nombre à nous porter main forte à la Grande Corvée Tremblant pour nettoyer la montagne, le village et les alentours en vue de la saison de ski. De plus, notre partenaire TELUSfr fera un don de 5$ pour chaque livre de déchets ramassés pour soutenir la plantation d'arbres sur la montagne. Ensemble, protégeons notre terrain de jeu!

--

A morning for a great cause!

This Thursday, October 2, we invite you to come lend us a hand for the Tremblant Collective Clean-Up, where we’ll be cleaning the mountain, the village, and surrounding areas to get ready for ski season. Plus, our partner TELUS will donate $5 for every pound of waste collected to support tree planting on the mountain. Let’s protect our playground together!